{"id":3884,"date":"2026-07-08T16:19:03","date_gmt":"2026-07-08T14:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/nieskategoryzowane\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/"},"modified":"2026-09-11T17:42:56","modified_gmt":"2026-09-11T15:42:56","slug":"lista-de-documentos-necesarios-para-la-poliza-de-residencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/","title":{"rendered":"Documentos necesarios para la p\u00f3liza de seguro de residencia \u2013 lista"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>P\u00f3liza para el permiso de residencia<\/strong> Se trata de un documento de seguro que acredita que el extranjero dispone de cobertura sanitaria durante su estancia en Polonia. Para contratar una p\u00f3liza y adjuntarla sin problemas a la solicitud de residencia, es necesario disponer de los datos personales correctos y de un documento de identidad. En este art\u00edculo explicamos cu\u00e1les son los documentos que se suelen exigir para la p\u00f3liza de la tarjeta de residencia, qu\u00e9 informaci\u00f3n debe figurar en la propia p\u00f3liza y c\u00f3mo evitar errores al presentar la solicitud.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\" aria-label=\"\u00cdndice\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\u00cdndice<\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"#czym-jest-polisa-do-karty-pobytu\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste la p\u00f3liza de seguro para el permiso de residencia?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jakie-dokumenty-przygotowac\">\u00bfQu\u00e9 documentos preparar?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#co-musi-zawierac-polisA\">\u00bfQu\u00e9 debe incluir la p\u00f3liza?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#najczestsze-bledy-przy-skladaniu\">Los errores m\u00e1s comunes al redactar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Resumen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"czym-jest-polisa-do-karty-pobytu\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste la p\u00f3liza de seguro para el permiso de residencia?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La p\u00f3liza para la tarjeta de residencia es un documento que acredita la contrataci\u00f3n de un seguro m\u00e9dico o de cobertura de gastos m\u00e9dicos para un extranjero que reside en Polonia. En la pr\u00e1ctica, la administraci\u00f3n comprueba no solo el mero hecho de contar con cobertura, sino tambi\u00e9n si el documento del seguro est\u00e1 vigente, es legible y se ajusta a los datos facilitados en la solicitud.<\/p>\n<p>Desde un punto de vista formal, el documento de seguro puede adoptar la forma de una p\u00f3liza, un certificado, una tarjeta de seguro u otro tipo de confirmaci\u00f3n de la celebraci\u00f3n del contrato. En la base de datos de productos de seguros para extranjeros se reitera la norma de que la informaci\u00f3n completa sobre la cobertura se encuentra en la p\u00f3liza y en las condiciones generales del seguro. Por eso, conviene conservar ambos documentos. Si primero quieres comparar las opciones disponibles, consulta tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/seguro-mas-barato-para-extranjeros-para-visado-y-tarjeta-de-residencia-online\/\">seguro de visado y tarjeta de residencia<\/a>.<\/p>\n<p>Una p\u00f3liza bien elaborada facilita el tr\u00e1mite de residencia. Reduce el riesgo de que se te solicite completar la documentaci\u00f3n y agiliza la evaluaci\u00f3n de los documentos por parte de la oficina provincial. Por eso mismo, conviene considerar el tema de la tarjeta de residencia, la p\u00f3liza y los documentos como parte de todo el tr\u00e1mite, y no solo como la adquisici\u00f3n de un producto aislado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Consejo<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Comprueba siempre que los datos que figuran en la p\u00f3liza coincidan con los de la solicitud de residencia y del pasaporte. Incluso un peque\u00f1o error tipogr\u00e1fico puede dar lugar a que te pidan que corrijas los documentos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jakie-dokumenty-przygotowac\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos preparar?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La pregunta m\u00e1s habitual es: \u00bfqu\u00e9 documentos se necesitan para contratar una p\u00f3liza de seguro con el permiso de residencia? En la mayor\u00eda de los casos, se necesitan los datos b\u00e1sicos de identificaci\u00f3n y un documento que acredite la identidad del extranjero. La aseguradora utiliza esta informaci\u00f3n para emitir un documento de seguro v\u00e1lido.<\/p>\n<p>La lista completa de documentos y datos suele incluir: pasaporte u otro documento de identidad, nombre y apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, n\u00famero de documento, periodo de cobertura previsto y direcci\u00f3n de residencia o de correspondencia. Algunas compa\u00f1\u00edas tambi\u00e9n solicitan informaci\u00f3n sobre el pa\u00eds de residencia habitual. En algunos casos, cuando el pa\u00eds de residencia habitual declarado es Polonia, puede ser necesario acreditarlo mediante una tarjeta de residencia temporal o permanente v\u00e1lida.<\/p>\n<p>Si compras <a href=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/seguro-de-enfermedad-mas-barato-para-tarjeta-de-residencia-seguro-para-extranjeros-kl\/\">seguro de enfermedad para la tarjeta de residencia<\/a>, prepara un escaneo o una fotograf\u00eda n\u00edtida del documento. Aseg\u00farate tambi\u00e9n de que las fechas de cobertura coincidan con el periodo para el que presentas la solicitud o para el que deseas acreditar la cobertura sanitaria.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Pasaporte:<\/strong> Por lo general, es el documento b\u00e1sico para emitir una p\u00f3liza.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Datos personales:<\/strong> El nombre, los apellidos y la fecha de nacimiento deben coincidir con los que figuran en el documento.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>N\u00famero de documento:<\/strong> debe escribirse sin errores ni abreviaturas.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Periodo de protecci\u00f3n:<\/strong> Hay que indicar la fecha de inicio y de finalizaci\u00f3n del seguro.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Direcci\u00f3n o lugar de residencia:<\/strong> puede ser necesario para los datos de la p\u00f3liza.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"co-musi-zawierac-polisa\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 debe incluir la p\u00f3liza?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>La mera preparaci\u00f3n de los datos no lo es todo. Es igual de importante lo que debe figurar en el documento del seguro. Seg\u00fan la documentaci\u00f3n sobre las p\u00f3lizas para extranjeros, en la p\u00f3liza deben figurar, como m\u00ednimo, los datos del tomador o del asegurado, la fecha de nacimiento o el n\u00famero de identificaci\u00f3n, el n\u00famero del documento de identidad, el per\u00edodo de cobertura, la suma asegurada, el alcance de la cobertura y la prima.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, esto significa que la autoridad o la persona que tramita la solicitud debe comprobar si la p\u00f3liza est\u00e1 a nombre del titular, si indica el periodo de cobertura y si describe claramente el alcance de la misma. Tambi\u00e9n es importante que el documento sea legible y se pueda descargar o imprimir. Adem\u00e1s, conviene conservar las condiciones generales de la p\u00f3liza, ya que en ellas se recogen las normas detalladas de la cobertura.<\/p>\n<p>Si est\u00e1s comparando opciones, tambi\u00e9n te resultar\u00e1 \u00fatil el art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/gastos-medicos-de-un-extranjero-klc\/\">gastos de tratamiento m\u00e9dico de un extranjero<\/a>, ya que muestra por qu\u00e9 el alcance de la cobertura no solo tiene importancia formal, sino tambi\u00e9n pr\u00e1ctica. La p\u00f3liza no solo debe cumplir con los requisitos administrativos, sino que tambi\u00e9n debe ser realmente \u00fatil durante la estancia en Polonia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Importante<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Guarda la p\u00f3liza y las condiciones generales del seguro en formato PDF. Es posible que la administraci\u00f3n necesite una confirmaci\u00f3n del alcance de la cobertura, y as\u00ed tendr\u00e1s f\u00e1cil acceso a los documentos en caso de una inspecci\u00f3n o una visita al m\u00e9dico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"najczestsze-bledy-przy-skladaniu\" class=\"kt-adv-heading\">Los errores m\u00e1s comunes al redactar<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Los mayores problemas no los causan las omisiones totales, sino las peque\u00f1as discrepancias. Un error frecuente es que el nombre y los apellidos est\u00e9n escritos de forma diferente a como figuran en el pasaporte. Tambi\u00e9n suele ser un problema un n\u00famero de documento incorrecto, una fecha de inicio de la cobertura err\u00f3nea o una p\u00f3liza emitida para un periodo demasiado corto. Estos errores pueden dar lugar a la necesidad de volver a emitir el documento.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n conviene tener en cuenta los casos en los que un extranjero env\u00eda a la administraci\u00f3n \u00fanicamente el justificante de pago, y no el documento de seguro correspondiente. El justificante de la transferencia no sustituye a la p\u00f3liza. Lo que cuenta es el documento en el que se indique la celebraci\u00f3n del contrato y sus condiciones. Si necesitas orientaci\u00f3n sobre los tr\u00e1mites, consulta <a href=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/guia\/procedimiento-y-documentacion\/cambio-de-politica-antes-de-la-entrada-instrucciones-paso-a-paso\/\">instrucciones para modificar la p\u00f3liza<\/a>.<\/p>\n<p>Antes de enviar la solicitud, haz una comprobaci\u00f3n sencilla: compara el pasaporte, la solicitud y la p\u00f3liza l\u00ednea por l\u00ednea. Comprueba el apellido, el n\u00famero de documento, las fechas de cobertura y que el expediente est\u00e9 completo. Esta comprobaci\u00f3n solo lleva unos minutos y te permite evitar retrasos de semanas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"faq\" class=\"kt-adv-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<h3>\u00bfSiempre es necesario presentar el pasaporte para contratar una p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, s\u00ed, ya que el pasaporte es imprescindible para introducir correctamente los datos del extranjero en la p\u00f3liza. La aseguradora necesita, como m\u00ednimo, un documento de identidad y los datos personales. En la pr\u00e1ctica, lo mejor es preparar un escaneo o una fotograf\u00eda n\u00edtida de la p\u00e1gina con los datos.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentos hay que presentar en la oficina para contratar un seguro?<\/h3>\n<p>Por lo general, se presenta ante la oficina \u00fanicamente el documento del seguro, es decir, la p\u00f3liza o el certificado, y en ocasiones tambi\u00e9n se aportan documentos adicionales que acrediten el alcance de la cobertura. Tambi\u00e9n conviene tener a mano las condiciones generales del seguro. Es recomendable consultar los requisitos locales de la oficina provincial antes de presentar la documentaci\u00f3n completa.<\/p>\n<h3>\u00bfEs suficiente el comprobante de la transferencia en lugar de la p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>No, la mera confirmaci\u00f3n del pago no suele ser suficiente. La administraci\u00f3n exige un documento que acredite la formalizaci\u00f3n del contrato de seguro y en el que se indiquen sus condiciones. Dicho documento debe incluir los datos del asegurado, el per\u00edodo de cobertura y el alcance del seguro.<\/p>\n<h3>\u00bfLa tarjeta de residencia, la p\u00f3liza y los documentos deben tener las mismas fechas?<\/h3>\n<p>Lo m\u00e1s importante es que el periodo de cobertura de la p\u00f3liza abarque la duraci\u00f3n de la estancia requerida o el plazo indicado en el procedimiento. Las fechas que figuran en los documentos deben ser coherentes y l\u00f3gicas. Si tienes dudas, compara tu situaci\u00f3n con los consejos que aparecen en la p\u00e1gina web <a href=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/guia\/\">Gu\u00eda para extranjeros<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00bfEs necesario tener una tarjeta de residencia para contratar una p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>No siempre. Muchas p\u00f3lizas se pueden contratar con el pasaporte y los datos personales. Sin embargo, en algunas situaciones, cuando se declara Polonia como pa\u00eds de residencia habitual, la aseguradora puede solicitar una tarjeta de residencia temporal o permanente v\u00e1lida.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 hacer si hay un error en la p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>Debes ponerte en contacto con la aseguradora lo antes posible y solicitar que corrijan los datos. No conviene presentar ante la administraci\u00f3n un documento que contenga un error, aunque parezca insignificante. Una p\u00f3liza corregida reduce el riesgo de que te soliciten informaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"podsumowanie\" class=\"kt-adv-heading\">Resumen<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Los documentos necesarios para la p\u00f3liza de seguro asociada a la tarjeta de residencia son, ante todo, los datos correctos del extranjero, su documento de identidad y un documento de seguro debidamente expedido. Lo m\u00e1s importante es asegurarse de que los datos coincidan, de que el periodo de cobertura sea el adecuado y de que la p\u00f3liza sea legible. Si preparas una lista completa de los documentos con antelaci\u00f3n, todo el tr\u00e1mite se desarrollar\u00e1 de forma m\u00e1s r\u00e1pida y tranquila. Antes de contratar el seguro, comprueba el alcance de la cobertura y guarda la p\u00f3liza junto con las condiciones generales del seguro para poder utilizarlas sin problemas a la hora de presentar la solicitud.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La p\u00f3liza de seguro asociada a la tarjeta de residencia es un documento que acredita que el extranjero cuenta con cobertura sanitaria durante su estancia en Polonia. Para contratar una p\u00f3liza\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3883,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[47,49,54,46,63],"class_list":["post-3884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-procedura-i-dokumentacja","tag-koszty-leczenia-cudzoziemcow","tag-owu","tag-polisa-zdrowotna","tag-ubezpieczenie-do-wizy","tag-ubezpieczenie-zdrowotne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu - lista - Ubezpieczenie Cudzoziemca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do ubezpieczenia s\u0105 potrzebne do karty pobytu. Poznaj pe\u0142n\u0105 list\u0119 i przygotuj polis\u0119 bez b\u0142\u0119d\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/guia\/procedimiento-y-documentacion\/lista-de-documentos-necesarios-para-la-poliza-de-residencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu - lista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do ubezpieczenia s\u0105 potrzebne do karty pobytu. Poznaj pe\u0142n\u0105 list\u0119 i przygotuj polis\u0119 bez b\u0142\u0119d\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/guia\/procedimiento-y-documentacion\/lista-de-documentos-necesarios-para-la-poliza-de-residencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ubezpieczenie Cudzoziemca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T14:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T15:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbbd14a67eec169aa0bfb58c33af7a65\"},\"headline\":\"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu &#8211; lista\",\"datePublished\":\"2026-07-08T14:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T15:42:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/\"},\"wordCount\":1246,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"keywords\":[\"koszty leczenia cudzoziemc\u00f3w\",\"OWU\",\"polisa zdrowotna\",\"ubezpieczenie do wizy\",\"ubezpieczenie zdrowotne\"],\"articleSection\":[\"Procedura i dokumentacja\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/\",\"name\":\"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu - lista - Ubezpieczenie Cudzoziemca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-08T14:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T15:42:56+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do ubezpieczenia s\u0105 potrzebne do karty pobytu. Poznaj pe\u0142n\u0105 list\u0119 i przygotuj polis\u0119 bez b\u0142\u0119d\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/foto-3.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu - lista\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/procedura-i-dokumentacja\\\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu &#8211; lista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie Cudzoziemca\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbbd14a67eec169aa0bfb58c33af7a65\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793799415\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793799415\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793799415\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos necesarios para la p\u00f3liza de seguro vinculada al permiso de residencia: lista - Seguro para extranjeros","description":"Comprueba qu\u00e9 documentos de seguro se necesitan para la tarjeta de residencia. Consulta la lista completa y prepara la p\u00f3liza sin cometer errores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/guia\/procedimiento-y-documentacion\/lista-de-documentos-necesarios-para-la-poliza-de-residencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu - lista","og_description":"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do ubezpieczenia s\u0105 potrzebne do karty pobytu. Poznaj pe\u0142n\u0105 list\u0119 i przygotuj polis\u0119 bez b\u0142\u0119d\u00f3w.","og_url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/guia\/procedimiento-y-documentacion\/lista-de-documentos-necesarios-para-la-poliza-de-residencia\/","og_site_name":"Ubezpieczenie Cudzoziemca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-07-08T14:19:03+00:00","article_modified_time":"2026-09-11T15:42:56+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"redaktor","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#\/schema\/person\/dbbd14a67eec169aa0bfb58c33af7a65"},"headline":"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu &#8211; lista","datePublished":"2026-07-08T14:19:03+00:00","dateModified":"2026-09-11T15:42:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/"},"wordCount":1246,"publisher":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","keywords":["koszty leczenia cudzoziemc\u00f3w","OWU","polisa zdrowotna","ubezpieczenie do wizy","ubezpieczenie zdrowotne"],"articleSection":["Procedura i dokumentacja"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/","url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/","name":"Documentos necesarios para la p\u00f3liza de seguro vinculada al permiso de residencia: lista - Seguro para extranjeros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","datePublished":"2026-07-08T14:19:03+00:00","dateModified":"2026-09-11T15:42:56+00:00","description":"Comprueba qu\u00e9 documentos de seguro se necesitan para la tarjeta de residencia. Consulta la lista completa y prepara la p\u00f3liza sin cometer errores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/#primaryimage","url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","contentUrl":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu - lista"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/poradnik\/procedura-i-dokumentacja\/dokumenty-do-polisy-na-karte-pobytu-lista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenty do polisy na kart\u0119 pobytu &#8211; lista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#website","url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/","name":"Seguro para extranjeros","description":"Seguro para extranjeros","publisher":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/#\/schema\/person\/dbbd14a67eec169aa0bfb58c33af7a65","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793799415","url":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793799415","contentUrl":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793799415","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Procedura i dokumentacja"}],"post_tag":[{"value":47,"label":"koszty leczenia cudzoziemc\u00f3w"},{"value":49,"label":"OWU"},{"value":54,"label":"polisa zdrowotna"},{"value":46,"label":"ubezpieczenie do wizy"},{"value":63,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-3-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":43,"name":"Procedura i dokumentacja","slug":"procedura-i-dokumentacja","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw","cat_ID":43,"category_count":18,"category_description":"","cat_name":"Procedura i dokumentacja","category_nicename":"procedura-i-dokumentacja","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":47,"name":"koszty leczenia cudzoziemc\u00f3w","slug":"koszty-leczenia-cudzoziemcow","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: koszty leczenia cudzoziemc\u00f3w, w tym \u201eUbezpieczenie zdrowotne a wiza sportowa - wymagania\u201d.","parent":0,"count":51,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"OWU","slug":"owu","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: OWU, w tym \u201eUbezpieczenie zdrowotne a wiza sportowa - wymagania\u201d.","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":54,"name":"polisa zdrowotna","slug":"polisa-zdrowotna","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: polisa zdrowotna, w tym \u201ePolisy zdrowotne z COVID-19 \u2013 kt\u00f3re wybra\u0107?\u201d.","parent":0,"count":51,"filter":"raw"},{"term_id":46,"name":"ubezpieczenie do wizy","slug":"ubezpieczenie-do-wizy","term_group":0,"term_taxonomy_id":46,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie do wizy, w tym \u201eUbezpieczenie zdrowotne a wiza sportowa - wymagania\u201d.","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":63,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eUbezpieczenie zdrowotne a brak pokrycia leczenia \u2013 co robi\u0107\u201d.","parent":0,"count":33,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3885,"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884\/revisions\/3885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczenie-cudzoziemca.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}